Итак, краткий словарь инсайдерских выражений.

Ахерон - неприятный привкус в пиве
Бабушка - туалет на улице
Барашек - спасибо
Бен - нужна помошь
Бендж - спокойной ночи
Министр - туалет в помещении
Кагор рта - невозможность выговорить слово/выразить свою мысль, обычно с недосыпа.
Кулебяка-фейс - помятость после сна на подушке в поезде дальнего следования
Окно - обвинение в пошлости
Станиславске - происходящее настолько охуенно, что не верится
Сократ тебе в зад/Заратустру тебе на люстру - эстетичное ругательство
Спина - возвращаться
Сюзи лица - перекошенное лицо, не меняющееся при выражении эмоций
Пынь - хватит страдать хуйней, работай
Пни/Коряги - существительное от пынь
Промтозавр - плохой переводчик
Ыцщесрук - опечатка/не переключенная раскладка
Яйцебык - оговорка "по Фрейду", случайно сказанная двусмысленная/пошлая фраза

Что вспомнила. Будет пополняться