вторник, 22 ноября 2011
15:05

Isis Moriendo Renascor
На волне той фотосессии из Massive и вчерашнего перевода Хару, где лидер любовался сакурой в дождь, мне приснился ванильнейший сон в тему.

Мы с Каору сидели на подоконнике и смотрели на дождь. Да что там, это был очень сильный ливень, грозивший перерасти в наводнение. С высоты моего седьмого этажа мы наблюдали, как через двор почти по пояс в воде пробирался огромный очень толстый и абсолютно голый мужик. Я чесала Каору за бороду, трогала пожженные от постоянных укладок волосы и щелкала по носу, когда он говорил, что щекотно.


@музыка: Dir en grey - 「深葬」

URL
02:22

Isis Moriendo Renascor
И все-таки все гораздо проще, не нужно выдумывать чего-то невероятного. Стоило только начать переводить - вот он, образ, живой, яркий и понятный.
Никаких иудейских царей, нацистских командиров и вулканов, а демонов и подавно - кому в голову придет копать так глубоко?

Ученик давно превзошел учителя и извращается как может.
Осталось только найти этому правильные слова. C этим сегодня почему-то проблемы, голова неповоротливая. Позволила себе несколько вольностей, но завтра, скорее всего, устыжусь и их уберу.

URL
понедельник, 21 ноября 2011
14:33

Isis Moriendo Renascor
Ааааа
А я вот думаю иначе.
Да. это пиздец логично и подходит к тексту...но блин, нет, это он знать просто не может. А и похуй, будет...собирательный образ :3
Но Властелина Колец пересмотреть/перечитать все же придется

URL
13:43

Isis Moriendo Renascor
Черт, Ке, хорош писать банальности. Весь альбом одно и то же><
Вельзевул был великолепен, продолжал бы в том же духе...

URL
воскресенье, 20 ноября 2011
17:58

Yokusou ni DREAMBOX

Isis Moriendo Renascor
DIR EN GREY

「欲巣にDREAMBOX」あるいは成熟の理念と冷たい雨 ("A nest of need inside a DREAMBOX", Or a Dream Ripens with Cold Rain)

Рой желаний в голове, или становление идеалов и холодный дождь

Следуй за мной в заповедные места,
Здравый смысл под гнетом жестокой тирании
Доказательство нашей человечности

Conférer En Odeur Du Sang ( Запах крови – тому подтверждение)

Прекрасная жизнь, что прогорает зря,
На самом деле – медленная смерть
Пронзительное чувство свободы,
Будь благословенно

Молитва

Потерянное
И фальшивое счастье
Проливается дождем

Блики воды играют в твоих невинных глазах
Потивогаз и смерть
И снова тишина

Когда дождь закончится
Я уничтожу свое будущее
Все надежды останутся запертыми в моей голове
Прощай
Я теряю себя в череде унылых дней
Продолжай улыбаться даже перед лицом смерти

Бесконечное чистое небо зовет нас
Взмахнем же руками
Прекрасная жизнь, что прогорает зря,
На самом деле – медленная смерть
Пронзительное чувство свободы,
Будь благословенно

Любовь, достойная забвения

Когда дождь закончится
Я уничтожу свое будущее
Все надежды останутся запертыми в моей голове
Прощай
Я теряю себя в череде унылых дней
Продолжай улыбаться даже перед лицом смерти
Больше огня, чем крови
Холодный дождь

@настроение: inspired

@темы: перевод, dir en grey

URL
02:04

Isis Moriendo Renascor
DIR EN GREY
THE BLOSSOMING BEELZEBUB


Расцвет Вельзевула


Сладкий запах еще не растаял в воздухе

Сгоревшие слова
До сих пор звучат в ушах
И я решил

Сегодня я не увижу полную луну
Ее погубили тучи
Я в одиночестве сижу за столом, как всегда
Передо мной - вилка и ложка
На шее повязана салфетка
Суп в белой миске давно остыл

В тишине слышно, как бьется мое сердце
И назойливый шум, доносящийся от соседей

Меня одолевает усталость, лежу, растянувшись на полу
Отсюда комната выглядит необычно, так ново
А я сливаюсь с пылью

Впервые я становлюсь собой
И просто хочу отдохнуть

Когда же у этого рисового зернышка вырастут крылья?

Я шарю руками за спиной
Почему я не умею летать?
Я ищу себя
Кто-нибудь, скажите мне
Почему, почему?

Пока вы мельтешите вокруг…

Под диваном я нашел серебряный нож, который искал
Я снова сажусь на стул и начинаю есть мясо
Набиваю рот рисом, который, наверное, должен быть вкусным
Ищу свои крылья

ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E5%EB%FC%E7%E5%E2%F3%...

@музыка: Deftones - Change

@настроение: inspired

@темы: dir en grey, перевод

URL
суббота, 19 ноября 2011
00:10

Isis Moriendo Renascor
Uroboros -Unplugged-
вчера сделал мне ночь.
шесть часов по кругу шесть треков.


URL
четверг, 17 ноября 2011
20:04

Isis Moriendo Renascor
Dum Spiro Spero
отличный альбом, что
отвечает всем требованиям, моим по крайней мере.
музыка должна на что-то вдохновлять, и DSS меня очень вдохновляет.

~~~и отличные басыыы~~

URL
19:08

Isis Moriendo Renascor
ура-ура, мы все-таки едем в Питер в начале декабря! На днях надо забронировать места в хостеле и обрести билеты на поезд :) ждите нас, северная столица и корейская кухня :)

а пока нужно заставить себя сесть за перевод. 12 часов до дедлайна, делов по-хорошему часа на три, но слово "влом" рушит к чертовой матери всю радость сложившейся ситуации.
противно, что завтра пилить на завод одной - в компании хоть таким идиотом себя не чувствуешь.

не еду на джей-фест. печально, конечно, но финансов лишних нет. зато, может, сподоблюсь заняться переводами, которые на мне уже долго висят. если в желе не превращусь

URL
понедельник, 14 ноября 2011
00:19

Isis Moriendo Renascor
Странные выдались выходные
и слишком много пива
не сделала ни черта
а бугабу а капелла похожа на колыбельную

URL
пятница, 11 ноября 2011
17:26

Isis Moriendo Renascor
кажется, эти дядьки на заводе считают меня совсем упоротой блондинкой и вообще существом крайне глупым и бесполезным. правда, в чем-то они не ошибаются - от цемента я далека. зато они меня не достают и ходить туда каждый день не заставляют.
вчера целые сутки просидела над этой клинкерной хуитой, но, пожалуй, не зря - за перевод мне, правда, все равно стыдно, но я могла бы полениться и не сделать вообще ничего.
теперь нужно взяться за свои дела, ибо следующий цементный опус мне ваять только к следующей пятнице.
и забронировать хостел на декабрь надо, в этот раз, кажется, это дело свалили на меня :) И почему-то сегодня ввинтилась в мозг идея освоить Тампере. не знаю, правда, что там, но название нравится:) и почему сейчас не лето?

URL
четверг, 10 ноября 2011
20:13

Isis Moriendo Renascor
ойбля, что-то не подумала я. на дорогах ледяной звездец, чую ждут меня синячины завтра, ибо пилить мне в этих мудацких говнодавах по самым буеракам.

а еще меня вчера покусало опасное котэ. оно так вцепилось мне в руку, что уменя аж звездочки перед глазами залетали, а теперь еще и рука опухла.

~минутка ангста овер~

URL
19:54

Isis Moriendo Renascor
привет, цемент.
давно не виделись.
в этом году зато телогрейки понтовые и ботинки не такие уюзанные.

URL
воскресенье, 06 ноября 2011
18:47

Isis Moriendo Renascor
Нет, ну категорически не понимаю, как ЭТО можно серьезно слушать альбомами? На концерте, на пьянке с друзьями, в машине - да, но сидеть дома и вдумчиво слушать эту хуету альбомами? Увольте

URL
воскресенье, 30 октября 2011
23:23

О поворотных моментах

Isis Moriendo Renascor
А завтра меня ждет день, полный адового мозготраха. Нервничаю уже не первый день, но все же пока не так, как в четверг, когда я от страха позабыла все языки мира, да еще и время перепутала. Надеюсь, все пройдет гладко - от этого многое зависит. Если я сделаю свою работу хорошо, передо мной откроются некоторые очень приятные возможности, и я смогу стать на шаг ближе к своей цели.
Иногда я думаю - нафига я вообще во все это ввязалась, и меня одолевает настойчивое желание все бросить и сбежать от ответственности и неловких ситуаций. Но что поделать, я сама все это выбрала, и я буду себя долго проклинать, если не добьюсь того, чего так хочу.

@музыка: Shinedown - Her Name Is Alice

URL
23:17

Halloween

Isis Moriendo Renascor
Ничего не имею против данного праздника, будь он хоть трижды нерусский. Интересный повод потусить - это всегда прекрасно.
На эти выходные планировался концерт кози сотоварищи, который, к сожалению, отменили. Нас это смутило не сильно, а вот кто-то уже купил не только билеты на само мероприятие, но и на поезд до Москвы. Как, например, наши казанские знакомые, которые решили все же приехать в Москву на выходные. И мы рванули туда же встретиться с ними. ибо видимся мы, к сожалению, очень редко. Так что ночь с субботы на воскресенье мы провели в отличной компании, шатаясь по заведениям Арбата. Поболтали о музыке, японцах и массе других вещей, поели супчика и роллов(салют, обскурчики) и вообще отлично провели время.
Конечно, без приключений тоже не обошлось - какой-то муызкальный коллектив играл Цоя, и какой-то пьяный панк потащил меня плясать в толпу ему подобных. Я, конечно, весьма тесно знакома со всей этой панк-тусовкой, но все же ощущение "омг втф валим отсюда" меня не покидало . Потом мне все же удалось вырваться - и буквально через пять минут попасть в лапы настырной бабули, которая отчаянно просила у меня подаяния. Я пискнула, что у меня нет денег и резво слилась.
Нам довелось наблюдать за тем, как разодетый в карнавальные костюмы народ стекался на всевозможные тусовки. Кого только не было - висельники, люди-телевизоры, зомби, вампиры, товарищи в противогазах и масках. Женская часть в большинстве своем решила, что Хеллуин - отличный повод нарядиться шлюхой. Масса развратных ведьм с рожками, зайчиков с ушками и прочих горничных с полицейскими. Потом, уже под утро, мы смотрели, как вся эта уже порядком выпившая братия расходилась по домам. Не думала, что Хеллуин в Москве проходит с таким размахом, да.
А еще с нами был мальчик с очень красивыми волосами, достойный конкурент Дая *___*
В общем, выходные прошли прекрасно, очень хочется повторить что-то подобное еще разок. И непременно съездить в Казань. Как оказалось, это очень интересное место :)

URL
среда, 26 октября 2011
22:04

Isis Moriendo Renascor
если завтра все сложится удачно, мне будет о чем тут написать.

URL
воскресенье, 23 октября 2011
23:04

Isis Moriendo Renascor
- Ты ведь барабанщица?
- Вообще-то я мальчик

@темы: смехуечки, ситуёвина

URL
пятница, 21 октября 2011
01:05

Isis Moriendo Renascor
ох, какой ж прекрасный вечер. собирались на рашамбу, но не попали. сначала смотрели блиц 5 дней под пиво, потом пошли в бар :3

@музыка: Trivium Built To Fall acoustic radio edit - Built To Fall (acoustic, radio edit)

URL
воскресенье, 16 октября 2011
23:26

Isis Moriendo Renascor
ХаВаSi (23:38:47 16/10/2011)
шинья

Haruko (23:38:53 16/10/2011)
ШИНЬЯ??????

ХаВаSi (23:38:57 16/10/2011)
шинья

Haruko (23:39:04 16/10/2011)
шииинья

URL