понедельник, 02 апреля 2012
14:28

Зажрались

Isis Moriendo Renascor



URL
14:20

Achievements

Isis Moriendo Renascor
Вчера сдала фильм и переводик для мжп, выложила продолжение интервьюшеки.
Выбрала стихи на перевод к зачету.
Сегодня надо каким-то волшебным образом написать диплом и речь на предзащиту с презентацией. Правда. я где-то тему свою просрала.
А еще на мне так и висит несчастный Аксель, которого я месяц пытаюсь сделать, но руки не доходят. Я хотя бы скинула его на комп вчера, уже вин.
Мне пообещали прислать еще фильм. Я уже даже втянулась как-то. К тому же, нашла прекрасное приенение деньгам с вебмани - так что фильмы это профит.

URL
суббота, 31 марта 2012
01:20

Isis Moriendo Renascor
в твиттере финская девочка рассказывает мне про финский язык, тем временем сама в тумблере учу литовскую девочку русской нецензурщине.
тем временем проебала все сроки, какие только можно.

URL
пятница, 23 марта 2012
01:55

Isis Moriendo Renascor
что за мракобесие? засмотрелась вместе с какими-то финнами немецкой музыкальной премией. но было весело

URL
четверг, 22 марта 2012
18:22

о культуре

Isis Moriendo Renascor
И, собственно, про поездку нашу. В последний раз отправились окультуриваться от института, все на тот же американский учебный театр. У них всегда очень своеобразные постановки, и в этот раз было примерно так же. Они поставили "Мнимый больной" по мотивам произведения Мольера. Сильно по мотивам, надо сказать. В целом было интересно, играют они отлично, а еще танцуют и поют, и в больших количествах. Местами напоминало какой-то дикий КВН, но в целом актерская игра спасала кретинизм сценических решений. Ну и да, много американского юмора вроде "someone farted in this room", печалька. Однако прелестный азиатик с гитарой сделал нам вечер. Половину спектакля я помирала от умиления, глядя на него :3

А еще перед самим спекталем у нас было много времени, и мы душевно посидели в Гин но таки. А на обратно пути смотрели The Rose Trims Again. Акустический бас Тошии из лав.

URL
16:46

о современном общении

Isis Moriendo Renascor
Haruko (16:04:19 22/03/2012)
хддд

Haruko (16:04:22 22/03/2012)
мастер блин

Haruko (16:04:26 22/03/2012)
родился новый

ХаВаSi (16:04:31 22/03/2012)
ну тя ХДДД

Haruko (16:04:43 22/03/2012)
заметь, я даже не ржала

Haruko (16:04:44 22/03/2012)
почти

Haruko (16:04:52 22/03/2012)
маленькими буквами тока


------------
И ведь все все поняли XD

@темы: смехуечки, логово

URL
14:05

Isis Moriendo Renascor
Включить в автобусе по дороге в театр "Девушку с татуировкой дракона" было несколько странным решением наших преподов. Смотреть с деканом сцену изнасилования в задницу было несколько некомфортно.

Хотя чего я удивляюсь - наша кафедра такое любит. Еще в начале первого курса очень милая пожилая преподша показывала нам сцену из "Талантливого мистера Рипли", где один человек убивает другого веслом. Еще мы читали нижку о студентке-анорексичке, познающей прелести секса, правда, я так ее и не осилила.Осбуждение на парах гомосексуального подтекста того же мистера Рипли и Дориана Грея, дискуссия на тему фаллических символов в Гарри Поттере и сказках...Будет что вспомнить после окончания.

URL
среда, 21 марта 2012
00:52

Махни своим носком, амиго!

Isis Moriendo Renascor
В последнее время я тут работаю Петросяном, но это сегодня меня вынесло:


@темы: смехуечки

URL
вторник, 20 марта 2012
16:41

Поэзия

Isis Moriendo Renascor
По мотивам стихотворения Мэтью Арнольда "Дуврский берег"

(нецензурную часть приводить не стану)

Давным-давно Cофокл стоял
На высоте Эгейских скал
В мозгу его крутилась мысль
О том, что где же в жизни смысль
Подумав, что существованье бренно,
Он скрылся с головою в море пенном.
Так море с давних лет до наших дней
Снижает популяцию людей.


----
Пара поэтического перевода прошла не зря

@темы: смехуечки, ситуёвина

URL
понедельник, 19 марта 2012
11:01

Популярно о дедлайнах

Isis Moriendo Renascor
Жаль, что нельзя эту картинку слить в контакт - заказчики в друзьях ><
Мой любимый срок - "две недели"


@темы: arbeit, смехуечки

URL
воскресенье, 18 марта 2012
21:52

Радио России

Isis Moriendo Renascor
Люблю это радио всем сердцем, оно дарит неимоверное количество лулзов.
Сегодня вот, например:

Вышла я с утра на кухню за чаем, а там новости начинаются. Диктор зачитывает анонс:

"В результате беспорядков у телецентра Останкино столько-то человек задержано, лидер партии Яблоко Явлинский госпитализирован (тут я начинаю удивляться, что он там забыл и что там с ним сделали), а контейнер с чем-то там был ЗАПУЩЕН В КОСМОС"

Мой сонный мозг не сразу понял, что это перечисление разных событий. Вот что значит неудачно построить предложение.

@темы: смехуечки

URL
21:35

Концертное

Isis Moriendo Renascor
А Аматори зажгли. Мне честно понравилось. У них такой прыгучий вокалист, словно резиновый. А, их было даже два. Некто IGOR, бывший вокалист, и вот собственно этот нынений попрыгунчик. Выглядели они настолько одинаково, что я их различала исключительно по принту на рубашке. А, да, и нежный басист, который занимал на сцене центральную позицию, что не могло не порадовать. Зажигали как могли, раскачали зал на раз-два. Они сыграли даже ту пару песен столетней давности, которые я знала в свои субкультурные годы.
А для фанатов это, наверно, вообще было что-то нереальное: группа, в расписании тура у которой значатся Владивосток, Киев, Питер и что-то там еще довольно крупное. вдруг заезжает в нашу Нарнию. Да еще и с юбилейным туром и с обоими вокалистами.
В общем, мне даже не жалко потраченных денег ХД

Правда, потом был пати-фейл. Кто ж посе концерт идет домой? Вот и мы решили продожить веселье. Правда. два места тусовок обломались, но в итоге мы нашли способ повеселиться. Ведь неважно где, важно с кем. А компания была отличная. Мы купили шоколадных пеенек в виде букв. Я взяла горстку - сложил слово KORN XDD Кстати, очень хотелось бы на него поехать. Ведь клубный концерт, как никак, в Питере, в августе! Ну, если они объявят Хельсинки, то лучше бы, конечно, туда. Ибо Финка предполагает Питер проездом. Путешествия на север стали нашей хорошей августовской традицией, негоже нарушать.

@темы: gigs

URL
суббота, 17 марта 2012
17:54

Isis Moriendo Renascor
Если бы мне кто-нибудь этак пару лет назад сказал, что я буду практически на все свои любимые концерты ходить бесплатно, но сцуко пойду на Аматори по собственной воле. да еще и купив на свои кровные билет, я б послала на хуй.

А тут вот оно как получается ХДД

@темы: gigs

URL
13:25

"Prince"

Isis Moriendo Renascor
I relate to your kind,
Your design, your devotion to wait...
Get your brain on the prize
Then die inside...

Mindset of a killer..
With your mind
Outthink

It's a game that we like,
We crave,
Yet nobody waves,
Anyway you decide,
You try but you die

Mindset of a killer..
With your gaze
You paint the room
Blood red with tears
Born from the stage

And you can't stop now,
Room by room,
One more town
Covered in black and gold,
No one cares, no one knows!

My gift to the world outside -
It's ok, I'm alright!
Now open your empty hands -
Here comes the flood,
Here comes the end!

Click erase the device..
Give face,
Then you clear out the room,
Blow kisses, wave them goodbye...
Good night!

(death screams)

Mindset of a killer..
With your gaze
You paint the room
Blood red with tears
Born from the stage..

And you can't stop now,
Room by Room,
One more town
Covered in black and gold,
No one cares, no one knows

My gift to the world outside -
It's ok, I'm alright!
Now open your empty hands -
Here comes the flood,
Here comes the end!

"Prince" as written by Chino Camilo Moreno, Stephen Carpenter, Abe Cunningham, Frank Delgado, Sergio Vega

URL
среда, 14 марта 2012
01:46

Isis Moriendo Renascor
Иногда приятно слить все дела и провести вечер, завернувшись в одеяло, с ноутом и большущей кружкой какао. Хоть это и вынужденная мера. Комп с утра постиг какой-то неведомый пиздец - сначала клава не слушалась меня вообще, выдавая вместо нужных букв что-то непонятное. Потом то ли она отошла малость, то ли я поняла как оно работает... в общем, непонятно, то ли чай виноват, который я вчера пролила, то ли вирусня хитрожопая. Судя по всему, скорее второе. Пока паучок чекал комп, я страдала по несделанному интервью, а потом забила к чертям.

А пару дней назад произошло мое второе знакомство с чудными зверями шиншиллами. Несколько лет назад парочка обитала у моей подруги, но долго не протянула, уж не знаю почему. А тут зашла к знакомым, и вдруг нате вам такое чудо - и по коленкам скачет, и ест с руки. Под конец вечера животное утомилось и заснуло, завравшись ко мне в кофту.

@музыка: Muse – Fury

URL
суббота, 10 марта 2012
13:24

Isis Moriendo Renascor
Так душевно вчера релакснули с друзьями. Спасибо им, что вытащили меня из дома. Иначе я бы снова весь вечер страдала от того, как много мне надо сделать.
luvluvluv

URL
четверг, 08 марта 2012
23:53

Isis Moriendo Renascor
не прошло и года, мой перевод повесили на мжп.

встречайте, транс Хабиса.


вроде не такой уж у меня и сложный ник...
Накатала гневное письмо Джоане. Надеюсь, поправят.

Хм, поправили. Молодцы, оперативно.

@темы: arbeit

URL
14:54

Это круто, ящитаю

Isis Moriendo Renascor
иллюстратор-самоучка из Риги borya_spec

Пикспам:
читать дальше

URL
вторник, 06 марта 2012
13:13

еще раз про кино

Isis Moriendo Renascor
По пути в Москву в автобусе включили "Большую семью". Половину пути я орала "За что!", а вторую рассказывала, как я перевела те или иные моменты, или пыталась абстрагироваться. Тщетно. Так как кино я знаю наизусть, мозг упорно направлял меня обратно в экран. Поржали над моим "везением".

На следующее утро звонок с неизвестного номера. Продираю глаза, беру трубку. "Екатерина, вы до сих пор не прислали перевод "Большой семьи"". Я была абсолютно уверена, что уже давно отправила его, и деньги мне за него ведь уже перевели! Лезу в контактик - и правда, похоже, мне приснилось, что я его отправила, причем недели две или три назад. Было очень стыдно, а та девушка еще и несколько раз извинилась, "что не позвонила и не напомнила мне раньше". Черт черт черт, она святая.

При всей моей косячности, мне предложили работать дальше. Дали еще один фильм, заплатить за него пообещали больше, чем за предыдущие. Все равно, правда, копейки, по сравнению с тем, сколько за это можно получить даже в той же самой переводческой конторе. Но, надо сказать, художественные тексты идут у меня гораздо легче, чем технический уг. Так что я бы сказала, что лист какого-нибудь трубопровода пойдет за пять листов художки.

Новый фильм - "Живой труп" по Толстому. Это хорошо, ведь классика. Теперь мне надо не лениться и никого снова не подвести.

@музыка: ONE OK ROCK – Liar

@темы: ситуёвина

URL
12:24

Isis Moriendo Renascor
К черту японцев. Задолбали хуже некуда :)

В воскресенье поехали на the fool, которые в прошлом году были весьма забавными и позитивными. Я стребовала пасс у Дарксайда, взяла фотографом несчастную Настю, уже второй раз по моей вине фоткающую это японское и не очень мракобесие.
На входе оказалось, что великолепный орг Кирилл опять забыл внести нас в списки. В результате пришлось пройти очень хитрую проверку: "А как зовут админа?" Меня это, правда, вогнало в легкий ступор, потому что я админа Костю постоянно норовлю назвать Максимом. Понятия не имею, почему так, но в моей реальности он Максим:)) На самом деле, все было очень мило, потому что на списках сидели мои хорошие друзья, да и орг сам нас уже, думаю, знает.

Разогрев порадовал. Первыми на сцену вышли какие-то разношерстные мальчики. Сначала это действо напоминало панк-концерты в местном клубе, где никто не помнит, что играть и матерится со сцены как матрос. Но потом мальчики реабилитировались и даже очень неплохо: несмотря на то, что играли первыми и народ их ни разу не welcomed, под конец под их металкорчик скакали почти все пришедшие, сбившись к сцене.

Вторыми были незабвенные Анж Нуар.
Как сказала Настя, которая тоже уже не в первый раз имела удовольствие их лицезреть:
для меня этот анж нуар вообще феномен какой-то. я никак не пойму почему они такие стремные.(с)

Потому все время, пока они выступали, мы пили в баре с теми, ради кого,собственно, на концерт и приехали.

Японцы тоже были вполне хороши, скакали как заведенные добрых полтора часа. Но их однообразный туц туц песне к пятой съел мне мозг настолько, что я удалилась в бар, где было потише, и в зал больше не возвращалась. Пожалуй, если бы у меня не раскалывалась так голова, я бы даже сказала, что концерт прошел отлично. Но на японцев я больше ездить не хочу, по крайней мере, на таких веселеньких. Как минимум до мая, потому что бекстейдж с Ди и Мамору я пропускать не хочу:)

Теперь надо бы писать репорт, но жутко влом.

Пикспам:





@темы: gigs

URL