С покупкой плагов в этом магазинчике мне везет уже во второй раз. В первый раз я застала какие-то нереально низкие цены и бесплатную доставку почтой, а теперь я их и так покупала по цене со скидкой, а когда стала расплачиваться, оказалось, что скидка на сотню рублей больше.
Вот как-то так оно выглядит ирл. Один прозрачнее немного.
А вот в сравнении с моими старыми. Кажутся здоровее, но это просто белое полнит =)
В уши пока не воткнула, надо сначала до размерчика дорасти.
Take trust for instance, or friendship. These are the important things in life. These are the things that matter, that help you on your way. If you can't trust your friends, well, what then... What then?... Oh, yes. I believe in friends. I believe we need them. But if one day you can't trust them any more, well, what then... What then?
Сегодня выбор "что посмотреть" пал на очень удачный фильм. Понравился с первых секунд. Это с одной стороны здорово, а с другой не очень: потом на протяжении всего фильма отчаянно надеешься, что впечатление не испортит дурацкий финал. Тут, впрочем, с этим все хорошо, несмотря на то, что начинается фильм за здравие, а заканчивается за упокой, в буквальном смысле. - Первые полчаса - замечательная чернуха с диалогами, которые можно растащить на цитаты чуть менее, чем полностью. - Не знаю, кому как, но мне было непредсказуемо. Причем непредсказуемо, так сказать, стилистически: весь фильм можно разбить куска на три, и все они разные, и непонятно, какая проблема выйдет на передний план в итоге. Даже если бы в конце в квартиру ввалился человек с автоматом и перестрелял их всех на пике междоусобной драмы, это было бы вполне допустимым финалом=) - Колоритные персонажи. Может быть, даже гротескно-колоритные, но там такое все. Я не Станиславский, чтобы судить об игре актеров, но я поверила. - Музыка. Первый трек настраивает на что-то безбашенное и ненавязчиво предлагает отключить мораль на время просмотра. А потом музыка отлично идет на контрасте и добавляет гротескности происходящему. - Очень красиво. Красиво и то, что снято, и то, как снято. Цвета и геометрия. И парочка отличных пейзажей.
Вчера я ехала в электричке и изо всех сил старалась не уснуть. Удавалось мне это с огромным трудом - клевала носом и время от времени все-таки выпадала из реальности. В ушах играл какой-то сюр, а поездка казалась бесконечной. Когда я в очередной раз открыла глаза и посмотрела в окно, я увидела там поле и корову. Корова стояла на месте с как-то неестественно вывернутой головой и не шелохнулась на протяжении всего времени, которое электричка ползла мимо нее. Я задумалась: это с ней что-то не так или это я не до конца проснулась и глаза видят то, что им самим прикольно? С этим я снова незаметно для себя заснула, на этот раз дольше, чем на пару минут - мы уже углубились достаточно далеко в область и риск, что понадобится снова вскакивать и бегать от доблестных работников РЖД, миновал. Открыв глаза в очередной раз, я не поняла, что происходит: электричка медленно-медленно ползла среди бесконечных рядов товарных поездов. И справа, и слева - только пути и длинные цепи вагонов. И тут мне стало как-то страшно - мне показалось, что я просто не проснулась, все происходящее - реальность, существующая у меня в голове, и проснуться по-настоящему уже не получится. Я почувствовала себя героем рассказа "Туннель" Дюрренматта и ожидала уже, что скоро начнутся твориться какие-нибудь невероятные и жуткие вещи, но нет - электричка, наконец, медленно подползла к станции. Ощущение ирреальности происходящего отодвинулось куда-то на задний план, но, тем не менее, в какой-то степени не покинуло и до сих пор. Например, этой ночью мне снились бабочки и котики. Так ведь не бывает=)
ПэСэНа самом деле это что-то вроде своеобразной защитной реакции - когда моему мозгу сложно обработать происходящее, он предпочитает делать вид, что на самом деле ничего не было, а все, что есть в памяти - сон, который не требует каких-то логических объяснений и выводов. Так уже бывало пару раз, но тогда катализатором служили вещества и глобальные(относительно моего убогого мирка) перемены устоявшегося ритма жизни. Про один случай я даже тут как-то припоминала. Вот такие кошмары аиста марабу, с той разницей, что я, вроде бы, не в коме.
Тем временем я перешла к третьей книжке "Хроник". Увлекает. Один очевидный минус - гг звучит тотальным американцем. В книгах с альтернативной реальностью стоит следить за речью, особенно если рассказ от лица персонажа. Можно с натяжкой оправдаться тем, что герой жил какое-то время в "нашей" реальности. Но, если принять во внимание то, что его возраст - тысячи лет, настолько повлиять на культуру и привычки Америка за свои несколько сотен лет существования просто не успела бы. А упоминания 4 июля в качестве сравнения и без пояснения - косяк =) Ну и факт того, что миров всего два варианта - современная земля и что-то средневеково-магическое, тоже немножко угнетает. Читая в аннотации про "множество миров", я ожидала чего-то более масштабного. Пишу вот это все и думаю, как неправильно мне вообще критиковать Желязны.
— Вчера, — начал он, повернувшись к классу, — меня спросили, какое отношение имеет наша вводная беседа к загробному миру. А у меня к вам встречный вопрос: что значит — загробный мир? Что это вообще такое — тот свет? Пусть кто-нибудь скажет. Вот ты… Он указал на Эза. Тот пожал плечами: — Измерение, где живут мертвые. Улл наморщился, словно в рот ему попало что-то кислое. — Тебе самому нравится, как это звучит? «Живут мертвые». Зачем они умирали тогда, если до сих пор живут? И почему они в этом случае мертвые? Он повернулся к Тету. Тот ненадолго задумался. — Ну… Наверно, жизнь в какой-то форме продолжается после смерти? — Твой телефон мелодии играет? — спросил Улл. — Да. — А если его разобрать и выкинуть батарейку, он играть будет? — Не думаю. — А может, он просто другую мелодию начнет играть? Тихо-тихо? — Вряд ли. — А мертвый человек, значит, продолжает жить?
О блядстве и маркетинге1. На вечеринке ты видишь симпатичного парня. Ты подходишь к нему и говоришь: 'Со мной классно в постели'. Это прямой маркетинг.
2. Ты пришла на вечеринку с друзьями и видишь симпатичного парня. Один из твоих друзей подходит к нему и говорит: 'С ней классно в постели'. Это реклама.
3. На вечеринке ты видишь симпатичного парня. Ты подходишь к нему и просишь номер телефона. На следующий день ты звонишь ему и говоришь: 'Со мной классно в постели'. Это телефонный маркетинг.
4. На вечеринке ты видишь симпатичного парня. Ты поднимаешься и поправляешь платье, подходишь к нему и наливаешь ему напиток. Ты говоришь: 'Позвольте' и подходишь к нему ближе, чтобы поправить ему галстук, и одновременно касаешься грудью его руки, а затем говоришь: 'Кстати, со мной классно в постели'. Это пиар.
5. На вечеринке ты видишь симпатичного парня. Он подходит к тебе и говорит: 'Я слышал, с тобой классно в постели'. Это узнаваемый брэнд.
6. На вечеринке ты видишь симпатичного парня. Ты уговариваешь его пойти с твоей подругой. Это торговое представительство.
7. Твоя подруга не удовлетворяет его, поэтому он звонит тебе. Это техническая поддержка.
8. Ты на пути на вечеринку и вдруг тебе в голову приходит мысль, что в тех домах, мимо которых лежит твой путь, может быть много симпатичных мужчин. Ты залезаешь на крышу одного из домов, расположенных ближе к центру и кричишь во все горло: 'Со мной классно в постели!' - это спам.
9. На вечеринке ты видишь несколько симпатичных парней. Ты всем им пишешь записки о том, как с тобой будет классно в постели. Это директ-мейл.
10.Ты приходишь на вечеринку, видишь обалденного парня, подходишь к нему и говоришь 'пойдем наверх, я очень хороша в постели'. А он говорит 'я не могу, потому что люблю мальчиков' - это неверный выбор целевой группы.
11. На вечеринке ты видишь симпатичного парня. Путем хитрых махинаций ты устраиваешь грязную склоку между присутствующими девушками, а сама остаешься в стороне. Когда все передерутся, ты говоришь 'пойдем отсюда! кстати, со мной классно в постели!' - это черный пиар.
12. Ты приходишь на вечеринку и говоришь 'Со мной круто в постели, но за мое тело хочу шоколад и шампанское'. Это бартер.
13. Ты приходишь на вечеринку, а там куча красивых девиц. Ты приспускаешь бретельку и говоришь: 'Со мной круто в постели и шоколада с шампанским не надо' - это демпинг.
14. На вечеринке ты не пользуешься успехом. Ты бежишь в центр пластической хирургии и делаешь себя похожей на Мерелин Монро. Это плагиат.
15. На вечеринке ты сразу громко заявляешь - 'Кто интересуется какова я в постели - за мной!' и уводишь их на другую вечеринку. Это позиционирование...
16. На вечеринку ты вообще не пошла, но говорят там только о том, как ты хороша в постели. Это раскрученная торговая марка.
17. Вечеринка проходит у тебя дома и приглашены только парни с которыми ты переспала. Это конференция разработчиков.
18. Ты пришла на вечеринку с подругами, и вы вместе видите симпатичного парня. Каждая из вас рассказывает как круто с ней в постели и что она за это хочет получить. Это тендер.
19. Ты пришла на вечеринку с друзьями и видишь много симпатичных парней. Ты говоришь, что с тобой очень классно в постели и переспать с тобой сможет тот, кто предложит больше шампанского и шоколада. Это аукцион.
20. Ты пришла на вечеринку с друзьями и видишь симпатичного парня. Подходишь к нему и говоришь, что тебя зовут Светка. Все знают как хорошо в постели со Светкой. При этом Светка знает, что ты выдала себя за нее. За это Светка получает шоколадку. Это франчайзинг.
21. Ты приходишь на вечеринку с подругой. На вечеринке все знают, что с тобой хорошо в постели, ты им рекомендуешь подругу и говоришь, что ты ее всему научила и она знает все то, что знаешь ты. Утром Вы делите шампанское и шоколадки между собой. Это передача технологии и научно-техническая кооперация.
Вот тут дядька высказывает свое мнение насчет русского акцента при разговоре на английском. На самом деле, кое в чем он абсолютно прав: русские часто очень стесняются своего прононса, при этом самые сильные акценты людей из других стран не кажутся им такими постыдными. Азиаты! Азиаты на своем ингрише пафосно исполняют песни, хотя черта с два ты без текста перед глазами разберешь, что там они со сцены несут. И с текстом-то не всегда. Пример с Мутко, конечно, очень неудачный, ибо та уже не прононс, а чтение по бумажке транслита - никаких усилий министр спорта не прилагал, чтобы произнести речь. Тем не менее, если ты хотя бы пытаешься что-то выдать на иностранном языке, носители, может, и поржут(а кто не поржет?), но будут польщены твоими стараниями. Единственное, что хочется добавить к этому словоизлиянию - применимо оно не ко всем. Извиняйте, господа переводчики, вам русский акцент, каким бы там сексуальным и крутым он не казался иностранцам, категорически противопоказан.
Дочитала первую книжку "Хроник Амбера". Стоит сразу отметить, что к фэнтези я отношусь более чем прохладно. А к комбо фэнтези+гг со сверхспособностями - вдвойне. Тут как раз оно самое. Тем не менее, особого неприятия это все не вызвало, а даже kept me in suspense until the very end. Книжка очень сильно "вступительная". Мне очень понравился способ погружения в авторский мир, да и сам мир тоже отлично продуманный и интересный. Впрочем, картины этого всего какие-то неяркие, смазанные. То ли я не прониклась, то ли с описаниями все плосковато. События простые, но довольно увлекательные. Посмотрим, как пойдет дальше.
Некоторое количество времени назад весь вконтактик был усеян репостами о новом альбоме The Dillinger Escape Plan. Он был везде, заходя в новости, я видела по два-три одинаковых поста подряд и стабильно раз в пять-восемь новостей. Я послушала альбом, но то ли проблема была в предвзятом отношении, то ли в тогдашнем моем настроении - не пошло. Я не большой фанат настолько лютого маткора. Единственный трек, который, как мне показалось, был неплох - вот этот. Любое упоминание о релизе бесило жутко. А потом страсти поулеглись, мое негодование стало предметом шуток, и вышло видео. Ничего в общем-то особо замечательного и необычного ни в тексте, ни в музыке, ни в видео - но все вместе отлично. Вот оно меня так зацепило, что я, пожалуй, обо всем альбоме мнение изменила. Впрочем, местами их маткор по-прежнему слишком маткорный для меня.
Это кино я собиралась посмотреть год, не меньше, и все время мне не удавалось. Загружала - и появлялись другие дела или пропадало и без того редкое настроение смотреть такие вещи. Наконец, решила уже довести дело до конца. Скорее не потому, что хотелось, а потому, что "надо". Уж очень много говорят про этот фильм. Первые минут двадцать я смотрела, наверно, час, не меньше. Отчасти из-за того, что мне было жутко влом искать его с оригинальной дорожкой и я хуйнула дубляж, а он, надо сказать, чуть более отвратный, чем перевод. Чего стоит этот классический косяк с "цыпленком". В дубляже меня жутко бесил голос персонажа Уинслет. Да и сам персонаж симпатии так и не вызвал. Жуткая, назойливая и истеричная баба с какими-то дурацкими претензиями. Вот если есть люди по-хорошему ебанутые, то она как раз не из таких. Есть у некоторых людей в голосе такая нотка, какая-то обиженность или черт знает как назвать, которая меня всегда жутко раздражает.Потом, впрочем, этот негативный момент уходит на второй план вместе с самой героиней, а когда начинается экшн на этом уже внимание не заостряется. Да и вообще, сами герои слишком гротескные, я такое не очень жалую. Тем не менее, идея мне понравилась, понравились абсурдные и психоделические моменты забега по закоулкам памяти. Еще один однозначный плюс - несколько замечательных пейзажей. Море в холодное время года восхитительно.
Сегодня снилось,как радикально настроенные люди ушли в леса куда-то в район Венгрии или Словакии и устроили там свою общину. Их идеей было сделать так,чтобы люди были с закрытыми отверстиями. Я немножко не въехала, какими именно, однозначно был только рот - чтобы много не пиздить. Кто-то просто молчал,кто-то прям с зашитым ртом был(хз как они ели). И они хотели сделать процедуру типа пластической операции, после которой можно было б есть, но нельзя говорить, и вывести генетически чтоб немыми дети рождались. Были еще какие-то идеи,но я не запомнила. Вот одно такое семейство сидело за ужином, и тут приехали солдаты и всю общину перестреляли.
Инглиш There is beauty in tragedy The heart won't stop beating, For the end is a new beginning Where sorrow pulls the skyline of reality And restarts a love ever after As we grasp beyond defeat
So keep us breathing a little longer For just one moment we couldn't offer This night is falling on my hearts shame These feelings bring tears to my eyes
Just take away my world, Leave my side Hear the angels sing, As I embrace you with a warm welcome home Hear the angels sing. Hear the angels sing.
Tomorrow, The air will be a little colder But I'll be sure to breathe for the both of us. And the nights May be a little darker But I'll be sure to carry the torch to warm the hearts They're never gonna have to feel yours I can hear your voice, I can't hear your voice But that's okay Cause I can feel you in my heart
One morning I'll wake up to you, One morning I'll hear the angels sing. On that morning we won't be worried about the weather Nor will we might wither his life While the clocks alarm.
I'll be sure to write your name in the sun Where the waves can't wash it away
Until then I'll walk, Until then I'll breathe in your name! Never surrender the dream you had for this world To love To forgive To make something out of nothing!
I WILL FEEL YOU, I WILL HEAR YOU FOREVER!
Рашн В трагедии есть и своя красота Сердце продолжит стучать, как стучало, Конец одного -лишь другое начало Где скорбь рассекает реальности свод Но любовь ожидает новый восход Мы видим дальше земных невзгод
Давай подышим Еще немного, еще немного Продлим мгновенье Хоть ненадолго, хоть ненадолго На сердце стыд, его скрывает этой ночи мрак И слез не в силах я сдержать никак
Забери мой мир, Оставь меня, Услышь пение ангелов А я обниму тебя со словами “Вот ты и дома” Услышь пение ангелов Услышь пение ангелов
Завтра Воздух станет чуть-чуть холоднее Но не бойся, я буду дышать за двоих И ночи Могут стать чуть темнее Но я возьмусь нести факел, что согреет сердца И одного его хватит с лихвой Слышу ли я тебя Или не слышу тебя Это не важно Ведь я чувствую тебя в своем сердце
Однажды утром я проснусь с тобой Тем утром услышу ангелов пение Нас не будет заботить холод и зной Хрупкий мир не разрушат будильника трели.
Я напишу твое имя под солнцем Где его точно не смоет волной
До тех пор я буду идти Буду дышать во имя тебя Не отступлюсь от твоей мечты Любить Прощать Созидать что-то важное из пустоты
Подумалось тут. Стоит определить допустимый лимит инверсии и употребления словесного хлама (вводных слов, указательных местоимений, стоящих в начале строки предлогов и союзов) на строфу переводного стихотворного текста. Если, конечно, оригинал не старинно-вычурный. А,да. И краткие прилагательные. Мне, человеку, взращенному на Пушкиных и Тютчевых, сложно избавиться от этого всего. Я заворачиваю нормальное предложение в бутылку Клейна, чтобы получилась рифма и был соблюден хоть какой-то ритмический рисунок. Потом читаю - мать моя, в каком веке это писано? И выворачиваю это все обратно, сковыриваю словесную мишуру. Надо изъясняться прямо.