habasi_kiseki
Isis Moriendo Renascor
Я определенно сегодня (вчера?) герой. 34, черт возьми, 34 листа нефтегаза я перевела за вечер и ночь. Я не знаю, чем я думала, соглашаясь на эту затею. Я так люто переводила разве что во время практики на цемзаводе, когда я две недели пинала пиписьки и расслаблялась, а потом оказалось, что вместо ожидаемых 15 страничек в документе на перевод их 60. Тогда я сидела не отрываясь два дня. Вывод: всегда просматривай документ заранее. А вообще, у меня еще три тестовых задания. Сегодня с утра я уже умудрилась извергнуть из-под пальцев что-то жуткое, не включая мозг, ибо он спал, как его ни пинай. Теперь надо отдохнуть, проснуть голову и замутить что-то удобоваримое. Зато вjob прекрасен тем, что в моменты мозговой активности появляются классные идеи. Вчера появилась пара таких, вот уж не знаю только, удастся ли реализовать. С графическими редакторами я по-прежнему в натянутых отношениях после всяческих подстав с их стороны.