• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:25 

Isis Moriendo Renascor
Короче, я поняла. Чтобы переводить Кё, нужно выбросить из головы все мысли. Добиться полной пустоты и тишины. Только так может получиться... хоть что-нибудь. Потому что если докапываться до смысла, то... лучше не надо хотя, особо отважные и устойчивые личности - you're welcome

это известно одному Кё...) хотя, я вроде что-то чувствую, какое-то отголоски глубокого смысла...но трудно обьяснить хД

Да действительно, нахуя смысл-то.
А потом говорим "ооо Ке такой загадочный".

Страшно подумать, сколько усилий вложил сам Кё, чтобы перелопатить кучи мифологии и найти именно то, что ему нужно... уважаю, очень!


прям вот вижу, как Ке сидит в библиотеке с энциклопедией, усиленно листает и бормочет: "ох, я хотел про что-то нписать, про какую-то мифологию....только вот какую. где б мне найти"

Я наверняка про этот бложик уже писала, и, возможно, с теми же цитатами. Но бля, это ж дичь ХДДДД И людям ж нравится! Все в восторге! Спасибо за перевод, все стало ТАК понятно! Как там что может быть понятно, если над переводом написано, что переводчик не понял ни черта?

01:06 

just a quick note

Isis Moriendo Renascor
There are three different words for heart in this song, actually -- kokoro, mune, and shinzou. I think kokoro is usually the heart in terms of emotions and a soul/spirit; mune is a heart in terms of physical location (and can also mean chest); shinzou is the organ!heart.

@темы: differenze linguistische

16:58 

Isis Moriendo Renascor
Боже мой и как меня только посетила мысль, что было бы неплохо личную жизнь устроить?
Наааахуй, я лучше до пенсии в девках прохожу.

02:23 

Isis Moriendo Renascor
минутка ночного ангста.
друзья разъезжаются, удаляют страницы в соцсетях, кто вообще в семейную жизнь уходит...
вроде все и окей, и даже хорошо
и я сама надеюсь в скором времени отсюда свалить...
но конкретно сейчас мне хочется, чтобы все было так, как раньше, и никогда не менялось
сегодня проводили однокурсника в Украину на пмж.
на выходных хороший друг, с которым связано много-много лет безбожной тусы, собирается переезжать в Тверь.
жалко. с ними же было так круто

01:58 

задомаз

Isis Moriendo Renascor
одна выдающаяся особа читает какой-то фик, и комментит мне в аську.

Mив (01:47:55 20/07/2012)
автор фанат задомаза ОО

Задомаз - он интересно кто? МАЗ с задним приводом?
Или антигерой типа Завулона?

01:55 

Isis Moriendo Renascor
К Нао приехал мой Тошия в диджипаке ** Ну, то есть, в диджипаке сингл Jealous, но к нему какая-то плюшка в виде карточки с Тошией. Ради нее и бралось. Но так уж повелось, что этот релиз теперь именуется исключительно "тошией в диджипаке". Басист, диджипак - и ничего лишнего.

02:40 

Isis Moriendo Renascor
Мастермайнд нашел в группу нового переводчика.

Причем переводчика такого дохуя переводчика, с соответствующим образованием и большим опытом работы по специальности.

Хули толку, если эта горе-переводчица обращение -кун переводит на Вы и оставляет в скобках какие-то нелепые пояснения?

А вообще диры активизировались и все сразу вернулось на круги своя. Полуночный скепсис, я скучала ^^

14:25 

Protest The Hero - Sex Tapes

Isis Moriendo Renascor
He's looking at you, kid
It was gonna leak eventually, so eventually it did
And bad news travels fast indeed
In minutes, half the country will be stiff
Stiff inside their pants

All the editors are hard
All the journalists are wet
All the boys are jerking off in private on the internet

The manager is sweating
The parents smoking cigarettes
And it doesn't matter if the vision shatters
It's the nudity, and much is understood
(And much is understood, and much is understood)
And it better be, fucking better be, it better be good
And she looks hungry
Run that tape
Yeah, she looks starving in that limelight
In that sickly green, she might have been
A girl I know, a place I've seen

Now all the editors are hard
And all the journalists are wet
And all the boys are jerking off in private on the internet
Now all the editors are hard
And all the journalists are wet
And all the boys are jerking off in private on the internet

Between the sweat and the silhouette
Between the drink and the regret
Have your fill but don't forget
Everyone's naked
Somewhere on the internet
Somewhere on the internet

The Jonas generation's got rings wrapped 'round their dicks
The whole world waits with patience for one them boys to slip
Reflected
Directed
By one simple fact
Be careful what you're looking at because it might be looking back
Reflected
Directed
By one simple fact
Be careful what you're looking at because it might be looking back
Be careful what you're looking at because it might be looking back

And in that sickly green, she might have been
A girl I know or a place I've seen
And in that sickly green, she might have been
A fantasy that I've foreseen

Yeah
Get it off, get it off online
Get it off, get it on, get it off online
In that sickly green, she might have been
A girl I know or a place I've seen

A girl I know or a place I've seen

02:25 

Isis Moriendo Renascor
Ну, это был почти тот же пиздец, что и свадьба. По пропорции гостей это был скорее корпоратив банка Москвы, чем ебелей в семейном кругу.

Куча непонятных людей и мать, которая в таких ситуациях начинает вести себя, как социопат.

Какая-то пиздецкая тамада. Она меня пугала, ибо была ЖУТКО похожа на даму из Евротура, ту, которая Вандерсексом заправляла.

Хорошо, что брат просек фишку, что я не такая няша, какой хочу казаться. Позвал покурить и налил водки.

В боулинг поиграли.

Танцевали под девяностые. Жена брата спрашивала, почему я так смущаюсь, но не рассказывать же им, что я пару дней назад я ужралась в дерьмину и орала эти самые девяностые всю ночь с такими же бухии подругами, и поэтому делаю все возможное, чтобы не плясать так, как тогда. Приличное общество все-таки, все дохуя эстеты.

Братья звали бухать с ними дальше, но ближе к вечеру стали уже в дерьмо и продолжать были не в силах, а мать была по-прежнему уныла и старалась утащить домой. Так что я дома без особых моральных потерь.

А, совсем забыла. Там была одна юная пизда, которая пришла компании какого-то пожилого банкира. Утверждала "я не блондинка, я светленькая!". Про боулинг коммент был:" Мне здесь нравится, подсветка интересная, много разноцветных шариков" МОЗГМОЗГ

@темы: ситуёвина

00:52 

Isis Moriendo Renascor
Кстати, в Питере мне впервые пригодился мой студак.
Сходила на выставку на 20 рублей дешевле.
Правда, студентом я в то время уже не являлась.
Надо сходить забрать диплом, что ли.
Кстати, по словам однокурсников, на вручение пришло от силы полкурса ХД

22:49 

Isis Moriendo Renascor
атака Мукку.

с англ на рус для МЖП
с рус на англ для НП

первый по содержанию бред и уг, зато написан гладенько и няшно.
второй прикольный, но написан коряво

И, похоже, сегодня я не сделаю ни один.
У меня был слишком мозговыебательный Таканори и четыре статьи на бету.

22:34 

Isis Moriendo Renascor
На завтра у меня охуенные варианты: провести день на одном мероприятии со стремным контингентом или провести день на другом мероприятии со стремным контингентом.

Первый: свадьба однокурсницы, все было бы прекрасно, если бы я не ненавидела свадьбы и ее друзья-подружки не были тупыми гопниками.

Второй: поехать на дядин юбилей. дядю и остальную часть его семейства я не видела уже...лет пять минимум. на данном пафосном торжестве из людей примерно моего возраста будет только мой брат со своей залетной женой. а, да, левел пафоса ожидается заоблачный.

но все же этот вариант меня прельщает чуть больше, все-таки родственники. И свадьбы я ненавижу больше, чем дни рождения.

Если очень повезет, то вырвусь потусить перед эйсами в воскресенье.

А вообще, очень хочется пить чай в Тануки возле Релакса.

@темы: рефлексия

19:14 

Isis Moriendo Renascor
24.media.tumblr.com/tumblr_m6jariIlhW1qcr0xgo1_...

возвращение потасканной морячки.

хорошо хоть майка не наизнанку.

следите за своим блудным басистом.

16:31 

Isis Moriendo Renascor
Ну вот, я наконец дома и с благами цивилизции ХД

Отоспалась за всю неделю ХД

Ибо со среды я дома толком не была.

Завтра на Тривиум, потом в Питер.

Ебись конем собеседование в новостях ХД

00:23 

Isis Moriendo Renascor
Вопрос в тесте - столица Канады.
Конечно, столица канады после пробежки по центру на каблуках была последней вещью, которую мозг хотел помнить.
Так, какие вообще в Канаде есть города?
Торонто, Ванкувер, Монреаль, Оттава...
Ванкувер в ебенях, не подходит.
В Торонто и Монреале выступали Диры, и мы во время тура 2010 года удивлялись, почему ж они не выступили в столице, значит они не столицы.
Оттава, бинго!

00:48 

Isis Moriendo Renascor
Кажется, кого-то отпустил масс эффект и прочая "личная жизнь".
Наша лицемерная мышь восстала из цифрового небытия, как только группа зашевелилась.
Ну да, теперь интересно, жаркие полемики и все такое.
П.С. полемика точно употребляется во множественном числе?

23:45 

Isis Moriendo Renascor
А вообще у меня сутки рандомнейших звонков
Вчера сидим пьем, мне звонит какой-то странный номер с кодом 931 О__о
Милая девушка на том конце провода поведала, что я когда-то там регистрировалась на каком-то сайте. и сейчас они приглашают меня на какое-то мероприятие по поводу международных стажировок.
Я спрашиваю: а что за мероприятие такое. где проходит?
В ответ получаю: "Да это в офисе на Невском".
Да-да, приду я туда завтра 10 раз.

И сегодня: не успела продрать глаза - звонит московский номер.
Беру трубку.
- Вы такая-то?
- Да, я.
- Мы бы вас хотели пригласить на мероприятие такое-то...
- А вы ээ кто?
- РИА новости
- О_О

WTF?

23:19 

Isis Moriendo Renascor
Билеты на концерт - есть
Билеты на поезд - есть
Проебать вручение дипломов - есть!

22:00 

Завтрак студента уже не тот

Isis Moriendo Renascor

22:38 

Isis Moriendo Renascor


Come join the feast!

главная